Jobdiali
  • Accueil
  • Exemples Concours
  • Offres d’emploi
    • Offres d’Emploi En Cours
    • Offres d’Emploi Expirées
  • Demande Manuscrite
  • Entretien Oral
Aucun résultat
Voir tous les résultats
Contribuer au site
Jobdiali
  • Accueil
  • Exemples Concours
  • Offres d’emploi
    • Offres d’Emploi En Cours
    • Offres d’Emploi Expirées
  • Demande Manuscrite
  • Entretien Oral
Aucun résultat
Voir tous les résultats
Jobdiali

Exemple Concours de Recrutement d’Attaché de justice 2024 – Conseil Supérieur du Pouvoir Judiciaire

par Jobdiali
05/08/2024
dans Conseil Supérieur du Pouvoir Judiciaire
0
Share on FacebookShare on TwitterShare on LinkedinShare on Whatsapp

Conseil Supérieur du Pouvoir Judiciaire

Exemple Concours de Recrutement d’Attaché de justice ~ Echelle 10

المملكة المغربية وزارة العدل – المديرية الفرعية للموارد البشرية

مباراة الملحقين القضائيين (الفوج 48) 28 يوليوز 2024

 مباراة التوظيف ملحق قضائي بتاريخ 28 يوليوز 2024 بالمجلس الأعلى للسلطة القضائية

الاختبار رقم 6
« تعريب نص من اللغة الفرنسية مع أسئلة تتعلق بفهم النص »

La cour suprême faisait partie des premières institutions dont notre vénéré grand père, le Roi Mohamed V- que dieu sanctifie son âme – avait posé les fondations, marquant ainsi sa volonté de donner son expression concrète à la souveraineté nationale, et de déposer les jalons fondateurs d’une justice indépendante.

Cette commémoration marque donc d’une pierre blanche l’histoire de notre pays. Elle incarne une ère foisonnant de chantiers pour l’édification d’un Etat marocain moderne, ayant pour socle la monarchie constitutionnelle, démocratique et sociale et pour piliers le renforcement de l’Etat de droit et les institutions, l’attachement au principe de la séparation des pouvoirs, la consolidation de la règle de la primauté de la loi et l’administration de la justice dans l’équité. Celle-ci s’impose d’autant plus qu’elle relève intrinsèquement des attributs de la «Imamat» Suprême dont nous sommes le dépositaire et qui nous éclaire la voie dans notre volonté de défendre les valeurs et institutions sacrées et de protéger la souveraineté et l’unité nationale de notre pays. C’est aussi en vertu des devoirs inhérents à la «Imama» que nous veillons à la sécurité, la quiétude et stabilité des citoyens, ainsi qu’à la protection des droits et des libertés individuels et collectifs.

Nous nous réjouissons profondément de tout ce qui a été fait par la cour suprême à la commémoration de cet événement majeur de l’histoire judiciaire de notre pays. Ce qui leur a conféré un relief particulier, ce sont les nombreux colloques et séminaires de haute facture académique qui ont été organisés au sujet du parcours judiciaire du Royaume, ainsi que les expositions régionales qui ont permis d’admirer, entre autres, les documents et les archives, les recueils et les corpus de recherches judiciaires, outre les divers registres et supports sonores et visuels.

Voilà pourquoi les marocains se remémorent, fièrement et avec beaucoup de fierté les grandes réalisations accomplies par nos vénérés grand-père, leur majestés les rois Mohammed V et Hassan II – que dieu bénisse leur âme éternellement – pour édifier une justice moderne. Nous avons donc particulièrement à cœur d’assurer la réforme et le développement de cet édifice, pour en consolider les fondations, en préserver l’inviolabilité et mettre à niveau toutes ses composantes.

Nous entendons y voir apporter une contribution sincère au raffermissement de l’état de droit, de la primauté de la loi et du processus de développement en cours.

Nous tenons à rendre hommage à la cour suprême pour la publication, des différentes langues, de nombreux volumes, où se trouve consigné le fruit de longs travaux et d’efforts jurisprudentiels, qui ont été menés au cours d’un demi-siècle riche en apports féconds et innovants, et ce, outre la publication des principaux jugements de la cour, des décisions concernant le Maroc, rendues par de hautes instances judiciaires étrangères, et des arrêts de la justice concernant le conseil supérieur des cours d’appel de droit musulman.

Nul doute que des travaux aussi éminents, aux desseins si nombreux, donnent une image assez complète de l’itinéraire de la justice au Maroc. Ils constituent assurément une référence précieuse pour les hommes et les femmes de la magistrature et de la loi, et pour tout chercheur.

أسئلة لفهم النص

أ- تحدث عن المؤسسة المشار إليها في النص موضوع التعريب في بضعة أسطر.
ب- أبرز أهم الأفكار التي جاء بها النص موضوع التعريب في بضعة أسطر.

Attaché de justice 2024 – Conseil Supérieur du Pouvoir Judiciaire
Attaché de justice 2024 – Conseil Supérieur du Pouvoir Judiciaire
Attaché de justice 2024 – Conseil Supérieur du Pouvoir Judiciaire
Attaché de justice 2024 – Conseil Supérieur du Pouvoir Judiciaire

Aidez-nous à mieux vous aider
Partagez avec nous des concours, rapports, cours, des conseils…

CONTRIBUER AU SITE
PartagerTweeterPartagerPartagerÉpinglerEnvoyer

Articles similaires

Conseil Supérieur du Pouvoir Judiciaire

Exemple Concours de Recrutement d’Ingénieurs d’Etat de 1er grade Informatique Systèmes Décisionnels 2019 – Conseil Supérieur du Pouvoir Judiciaire

04/07/2021
Conseil Supérieur du Pouvoir Judiciaire

Exemple Concours Conservateur Judiciaire 2ème grade – Conseil Supérieur du Pouvoir Judiciaire

12/07/2021

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *


Articles populaires

Ministère de l’Economie et des Finances

Exemple Concours de Recrutement d’Ingénieurs d’Etat 1er grade 2024 – Ministère de l’Economie et des Finances

21/07/2024
Ministère de l’Economie et des Finances

Exemple Concours de Recrutement des Techniciens de 3ème grade 2016 – Ministère de l’Economie et des Finances

04/07/2021
ministère de la santé et de la protection sociale

Exemple Concours Techniciens 3ème grade 2023 – Ministère de la Santé

10/12/2023
Ministère de l'Economie et des Finances

Exemple Concours Inspecteur des Finances 2025 – Ministère de l’Economie et des Finances

23/02/2025
Exemple d’une demande manuscrite d’inscription aux concours version français & arabe

Exemple d’une demande manuscrite d’inscription aux concours version français & arabe

29/12/2024

Rejoignez Notre Channel WhatsApp

Rejoignez Notre Channel WhatsApp
  • À propos
  • Nous contacter
  • Soutenir
  • Contribuer au site
  • Publicité
  • Politique de confidentialité

© 2025 Jobdiali - Tout pour réussir vos concours et examens.

Aucun résultat
Voir tous les résultats
  • Accueil
  • Exemples Concours
  • Offres d’emploi
    • Offres d’Emploi En Cours
    • Offres d’Emploi Expirées
  • Demande Manuscrite
  • Entretien Oral

© 2025 Jobdiali - Tout pour réussir vos concours et examens.